2016/10/08

161007 - Twitter - Yongguk

Posted by Ninea

The nice wine in golden goblets are like the blood of a thousand people 
The deicacies on jade plates come from the thousands of commoners
When the candle melts, the people weep
When the singing is loud, the people wail

T/N: The poem’s theme resonates with Qianlong’s poem critiquing corrupt officials (from Qing Dynasty JiaQing period)

trans by transforbap