Post by Ninea
Hi-Lite Records Presents Payday with Goon Trax
今週29日(土) 23時から翌朝5時まで、渋谷でオールナイトDJパーティー『PAYDAY』を開催します。HI-LITE RECORDSからはPaloalto、DJ Djanga、Camo Starrの3名がプレイします。
日本のメロウヒップホップ・シーンのトップに立つレーベル、GOON TRAXとのコラボDJパーティーです。また、日本のジャズ界の巨匠である菊地成孔氏もゲストDJとしてプレイします。
韓国と日本、ヒップホップとジャズ、それぞれのシーンで長年に渡って成功を収めてきたアーティストたちの夢の共演です。たくさんの方のご来場をお待ちしています。
＜出演アーティスト＞
[From HI-LITE RECORDS]
Paloalto / DJ Djanga / Camo Starr
[From GOON TRAX]
DJ Chika a.k.a. Inherit / DJ Sasaki Juswannachill / DJ Piro
[Special Guest DJ]
N/K a.k.a. 菊地成孔
＜会場＞
Shibuya Milkyway
＜日時＞
2015年8月29日 (土)
23:00〜翌朝5:00
＜チケット価格＞
PAYDAYのみ参加：2,500円
本公演参加者：2,000円
※ドリンク代500円別
＜チケット購入＞
http://hi-lite2015.peatix.com
#WePayday
#PaydayDJs
#HiLiteRecords
#HLRLIT2015
Hi-Lite Records Presents Payday with Goon Trax
This week from 11pm to 5am on the 29th (Sat), an all-night DJ party “PAYDAY” will be held in Shibuya. Paloalto, DJ Djanga and Camo Starr from Hi-Lite Records will be playing.
This will be a DJ party in collaboration with GOON TRAX, the top label in Japan’s mellow hip hop scene. Additionally, Kikuchi Naruyoshi, a master in the jazz scene in Japan, will be playing as a guest DJ.
Korea and Japan, hip hop and jazz, this is a dream collaboration between the artists who’ve accumulated success over the years. We await for the arrival of many of you.
[From HI-LITE RECORDS] Paloalto / DJ Djanga / Camo Starr
[From GOON TRAX] DJ Chika a.k.a. Inherit / DJ Sasaki Juswannachill / DJ Piro
[Special Guest DJ] N/K a.k.a. Kikuchi Naruyoshi
＜Venue＞ Shibuya Milkyway
＜Date＞ August 29th, 2015 (Saturday) 10:00PM till 5:00AM
＜Price＞
PAYDAY only: ¥2,500
This performance only: ¥2,000
＊Drinks cost ¥500 each
＜Tickets＞
hi-lite2015.peatix.com
trans cr. cassie_babyz; take out with full credits
6눈이이상하다
6eyes are weird
Trans. cr; Kei @BABYz PR; Take out with full credits
